Демо · без регистрации

Попробуйте чтение с переводом

Прочитайте небольшой отрывок. Нажмите на подчёркнутое слово, фразу или предложение, чтобы увидеть перевод в контексте.

Случайная встреча

Английский → русский

Maya put her suitcase beside a bench at the station.

While she was waiting, she ran into an old friend. They had so much to tell each other that they missed their train.

They took the next train and talked all the way home.

Авторский пример для FluentShelf. Загружать книгу не нужно.

Три примера перевода

Попробуйте три отмеченных примера или раскройте перевод ниже. С клавиатуры используйте Tab и Enter.

Слово

suitcase

чемодан

«Suitcase» — чемодан, с которым Майя пришла на станцию. Перевод относится только к выбранному слову.

Фраза в контексте

ran into

случайно встретила

Здесь «ran into» означает «случайно встретила», а не «врезалась». Упоминание друга и разговора помогает выбрать нужный смысл.

Целое предложение

They took the next train and talked all the way home.

Они сели на следующий поезд и проговорили всю дорогу домой.

Переведено всё предложение. «All the way home» означает «всю дорогу домой».

Как устроено демо

Эти три перевода подготовлены и проверены заранее. Демо не обращается к AI и не расходует кредиты. Перевод доступен только для отмеченных примеров; слова и прогресс чтения не сохраняются.

В своей книге можно выделять другие фрагменты. Новые AI-переводы могут отличаться или содержать ошибки. Для них нужны интернет, подтверждённый email и доступные кредиты.

Продолжите со своей книгой

Создайте аккаунт или войдите, откройте «Библиотеку» и выберите «Загрузить EPUB». Подойдёт EPUB без DRM до 95 МиБ, на использование которого у вас есть право.